【오즈커뮤-OZcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

글쓰기

[실시간뉴스]빅토르 위고→빅토르 유도…만우절 맞아 이름 바뀐 파리 전철역

온카뱅크관리자

2024-04-01 20:16:56

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> 시내 역 15곳 스포츠 종목 발음으로 역명 일부 변경 
 <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
 <section dmcf-sid="Yf0UdjLK0w">
 <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="G5Clz4KGFD" dmcf-ptype="figure">
 <img alt="(파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 1일(현지시간) 프랑스 파리 지하철 9호선 트로카데로역 플랫폼. 파리교통공사는 만우절을 맞아 올림픽 종목을 역 이름에 합성했다. 트로카데로 역은 트로카누 역이 됐다." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202404/01/yonhap/20240401200920025lzqz.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="y49VAODxFm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202404/01/yonhap/20240401200920025lzqz.jpg" width="658">
 <figcaption class="txt_caption default_figure">
 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 1일(현지시간) 프랑스 파리 지하철 9호선 트로카데로역 플랫폼. 파리교통공사는 만우절을 맞아 올림픽 종목을 역 이름에 합성했다. 트로카데로 역은 트로카누 역이 됐다.
 </figcaption>
 </figure>
 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = '트로카누, 알렉상드르 뒤마라톤, 빅토르 유도'
 프랑스 파리 시내의 지하철을 관리하는 파리교통공사(RATP)가 1일(현지시간) 만우절을 맞아 지하철역 15곳의 이름에 '조그만 장난'을 쳤다.
 이번 만우절 이벤트의 주제는 올해 7월26일 개막하는 올림픽이다.
 이를 위해 파리교통공사 직원들이 전날 밤 지하철역 15곳의 표지판 일부를 교체했다.
 2호선 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas) 역 이름은 알렉상드르 뒤마라톤(Dumarathon)으로, 나시옹(Nation) 역은 프랑스어로 '수영'을 뜻하는 '나타시옹(Natation)'으로, 빅토르 위고(Victor Hugo) 역은 '빅토르 주도(Judo·유도)'로 바뀌었다.
 12호선에선 세브르 바빌론(Sevres-Babylone) 역이 세브르 배드민턴(Sevres-Badminton)으로, 솔페리노(Solferino) 역은 서페리노(Surferino)로 교체됐다.
 9호선 트로카데로(Trocadero) 역은 트로카누(Trocanoe)가 됐다.
 <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="33vyKQf5Ug" dmcf-ptype="figure">
 <img alt="파리 2호선 나시옹 역이 프랑스어로 수영을 뜻하는 나타시옹으로 일부 교체됐다. [파리교통공사 엑스(X·옛 트위터) 캡처. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202404/01/yonhap/20240401200920221jvky.jpg" data-org-width="847" dmcf-mid="WzQMsyhLpr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202404/01/yonhap/20240401200920221jvky.jpg" width="658">
 <figcaption class="txt_caption default_figure">
 파리 2호선 나시옹 역이 프랑스어로 수영을 뜻하는 나타시옹으로 일부 교체됐다. [파리교통공사 엑스(X·옛 트위터) 캡처. 재판매 및 DB 금지]
 </figcaption>
 </figure>
 파리교통공사는 매년 만우절을 맞아 24시간 동안 지하철역 이름 바꾸기 이벤트를 진행한다. 이 행사는 올해로 8회째를 맞는 올림픽·패럴림픽 주간(4월2∼6일)의 일환이기도 하다.
 파리교통공사는 관광객의 혼란을 방지하기 위해서 플랫폼 내 표지판 절반은 원래 역 이름으로 놔뒀다.
 san@yna.co.kr
 ▶제보는 카톡 okjebo
 </section> 
 </div> 
 Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지