【오즈커뮤-OZcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

글쓰기

[실시간뉴스][돌비뉴스] 윤영석 "'직이다'는 다의적 표현"…문재인 좋다는 뜻?

온카뱅크관리자

2024-04-09 21:51:37

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="XTikwrg2w4">
          <div class="video_frm" dmcf-pid="uehTnLP3EQ" dmcf-ptype="kakaotv">
           <div class="layer_vod">
            <div class="vod_player">
             <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="Uw5Q51varx" dmcf-mtype="video/kakaotv/owner" dmcf-poster-mid="GzxX1tTNI6" frameborder="0" height="370" id="video@Uw5Q51varx" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202404/09/JTBC/20240409200415582pkru.jpg" scrolling="no" src="//kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/445897133?service=daum_news&amp;m_use_inline=true&amp;ios_allow_inline=true&amp;m_prevent_sdk_use=true&amp;wmode=opaque" width="100%"></iframe>
            </div>
           </div>
          </div>
          <div dmcf-pid="5jbQReVZOV" dmcf-ptype="general">
           <div></div>&lt; <strong>다시 살아난 '직이다'</strong> &gt;
          </div>
          <p dmcf-pid="1AKxedf5w2" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p dmcf-pid="7ivYgaMUsP" dmcf-ptype="general">문 전 대통령 자택이 있는 경남 양산갑에 출마한 국민의힘 윤영석 후보.</p>
          <p dmcf-pid="znTGaNRum6" dmcf-ptype="general">지난 주말 문 전 대통령을 향한 막말 논란이 있었는데 선거운동 마지막 날인 오늘(9일)까지도 논란이 이어지고 있습니다. 다시 한 번 듣고 가겠습니다.</p>
          <p dmcf-pid="qhq9Tymew8" dmcf-ptype="general">[윤영석/국민의힘 경남 양산갑 후보 (지난 7일) : 문재인 죽여(야 돼!)]</p>
          <p dmcf-pid="BlB2yWsdO4" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p dmcf-pid="bSbVWYOJwf" dmcf-ptype="general">짧게 듣기는 했습니다만. 저희가 어제도 선거 막판에 하지 말아야 될 것으로 막말 꼽았었잖아요. 민주당에서 반발을 했죠?</p>
          <p dmcf-pid="KH8x1tTNDV" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p dmcf-pid="9X6MtFyjr2" dmcf-ptype="general">그렇습니다. 오늘도 당장 이재명 대표가 문재인 죽여라는 후보, 국민의힘은 공천 취소를 하지 않느냐라고 공세를 이어갔습니다.</p>
          <p dmcf-pid="2ZPRF3WAs9" dmcf-ptype="general">그러자 어제 윤영석 후보 같은 경우에는 "협박이나 위해 의도가 결코 없었고 문 전 대통령께 유감의 뜻이다"라고 사과를 했었습니다.</p>
          <p dmcf-pid="VmpzChkPwK" dmcf-ptype="general">그런데 공세가 이어지자 오늘은 "경상도 말로 직이다는 다의적이다, 뜻이 여러 개 있다. 생명을 노린 게 아니라 정치적인 의미의 발언이다"라고 좀 강경하게 맞대응을 했습니다.</p>
          <p dmcf-pid="fsUqhlEQwb" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p dmcf-pid="4OuBlSDxDB" dmcf-ptype="general">그러니까 여러 뜻이 있고 다른 뜻으로 썼다 이런 뜻입니까?</p>
          <p dmcf-pid="8AZFDwo9Iq" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p dmcf-pid="6c53wrg2Ez" dmcf-ptype="general">그렇습니다. 그래서 좀 하나씩 따져보면요.</p>
          <p dmcf-pid="Pk10rmaVE7" dmcf-ptype="general">직이다는 죽이다라는 경상도 방언이 맞습니다.</p>
          <p dmcf-pid="QPmCReVZIu" dmcf-ptype="general">그리고 국립국어원의 표준국어대사전을 찾아보면 죽이다는 총 12가지의 뜻이 있습니다.</p>
          <p dmcf-pid="xQshedf5wU" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p dmcf-pid="yQshedf5Ip" dmcf-ptype="general">12개나 됩니까?</p>
          <p dmcf-pid="WxOldJ41m0" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p dmcf-pid="YMISJi8tO3" dmcf-ptype="general">그렇습니다.</p>
          <p dmcf-pid="Gw3uOIA8IF" dmcf-ptype="general">그런데 대부분 다 죽이다에서 파생된 의미고요.</p>
          <p dmcf-pid="Hr07ICc6Dt" dmcf-ptype="general">반대로 좋다라는 의미가 하나 있습니다.</p>
          <p dmcf-pid="XmpzChkPs1" dmcf-ptype="general">국립국어원 우리샘사전에 관용어 표현을 찾아봤는데 '사람 죽이다', '사람의 마음을 황홀하게 하거나 녹이다' 좋은 표현이죠.</p>
          <p dmcf-pid="ZEmCReVZw5" dmcf-ptype="general">예를 들어서 '이 김치 맛 사람 죽이는데', 또 뭐가 있을까요. '돌비뉴스 재미있어 죽겠는데'. '돌비뉴스 죽이네' 이렇게 쓰는 뜻인 것이죠.</p>
          <p dmcf-pid="5Dshedf5OZ" dmcf-ptype="general">더 좋은, 더 명확한 용법이 있어서 제가 한번 찾아왔습니다.</p>
          <p dmcf-pid="1wOldJ41sX" dmcf-ptype="general">짧게 한번 들어보시죠.</p>
          <p dmcf-pid="tkrIMR2XmH" dmcf-ptype="general">"진짜 날씨 직인다~!" - 영화 &lt; 범죄와의 전쟁 &gt;</p>
          <p dmcf-pid="FEmCReVZwG" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p dmcf-pid="3Dshedf5sY" dmcf-ptype="general">이건 좋은 뜻인 거잖아요.</p>
          <p dmcf-pid="0G53wrg2OW" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p dmcf-pid="pH10rmaVmy" dmcf-ptype="general">주로 날씨가 좋을 때 많이 쓰는데, 윤영석 후보 해명대로면 "다의적이다, 뜻이 여러 개 있었다" 그럼 보신 것처럼 일반적인 죽이다의 의미는 아니라는 것이죠.</p>
          <p dmcf-pid="UISWogxpOT" dmcf-ptype="general">그럼 남는 건 좋다는 뜻인데 하지만 지금 국민의힘 후보가 선거운동 과정에서 문재인 전 대통령 좋다, 대박이다라는 의미의 '문재인 죽이네'라고 얘기를 했다고 하기에는 설득력이 떨어지기 때문에, 그러다 보니까 지금 보수 성향의 언론들도 윤영석 후보 문재인 죽여, 막말이다 이렇게 보도를 한 겁니다.</p>
          <p dmcf-pid="uCvYgaMUOv" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p dmcf-pid="7hTGaNRurS" dmcf-ptype="general">윤 후보의 해명을 과연 납득하실 분들이 얼마나 되실까 싶기는 합니다.</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.</p>