로그인
보증업체
스포츠중계
스포츠분석
먹튀사이트
지식/노하우
판매의뢰
업체홍보/구인
뉴스
커뮤니티
포토
포인트
보증카지노
보증토토
보증홀덤
스포츠 중계
기타
축구
야구
농구
배구
하키
미식축구
카지노 먹튀
토토 먹튀
먹튀제보
카지노 노하우
토토 노하우
홀덤 노하우
기타 지식/노하우
유용한 사이트
제작판매
제작의뢰
게임
구인
구직
총판
제작업체홍보
실시간뉴스
스포츠뉴스
연예뉴스
IT뉴스
자유게시판
유머★이슈
동영상
연예인
섹시bj
안구정화
출석하기
포인트 랭킹
포인트 마켓
로그인
자동로그인
회원가입
정보찾기
뉴스
더보기
[실시간뉴스]
안경 벗어 책상 위에…학생 1명당 검사 3~5초 걸려(종합)[2027 수능]
N
[실시간뉴스]
수능날엔 주가 떨어진다?…10년치 코스피 성적표 살펴보니
N
[실시간뉴스]
LEET 만점자 잠적에 수능 부정의혹까지 급부상…강제수사 수순(종합)
N
[IT뉴스]
젠슨 황 떠난 엔비디아, 임직원 다독이고 내부 결속 총력
N
[IT뉴스]
AI안경 신호 쫓아 위치 추적…해외 시험장엔 ‘AI 감독관’
N
커뮤니티
더보기
[자유게시판]
드디어 금요일이군요
[자유게시판]
오늘 다저스 어떻게 생각하시나요
[자유게시판]
하아 댓노
[자유게시판]
식곤증지립니다요
[자유게시판]
벌써 불금이네요
목록
글쓰기
[IT뉴스]카카오톡 10차 정기 업데이트…게시글 함께 고치고 외국어도 자동 번역
온카뱅크관리자
조회:
3
2026-11-19 09:17:25
<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">톡게시판→톡보드 개편…실시간 공동 편집<br>채팅방 공지 1개서 최대 10개로 확대<br>카나나 기반 외국어 메시지 자동 번역 도입<br>학생·사원증 인증 이용자 대상 '오픈채팅' 추가</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="PFt5Vd2uE4"> <p contents-hash="5c0b67fed24a2eefacfab4d424f85d36f493529a1ef85238c720d0f55a6d7225" dmcf-pid="Q3F1fJV7Of" dmcf-ptype="general"> [이데일리 이소현 기자] 카카오톡에서 여러 이용자가 하나의 게시글을 실시간으로 함께 수정하고, 외국어 메시지는 자동으로 번역해 볼 수 있게 된다. 학교·직장 인증을 거친 이용자만 참여할 수 있는 오픈채팅방도 새로 생긴다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2f9b0731779a7586a04e174cb095577a27bb62da375282efcec400f3a179ff6c" dmcf-pid="x03t4ifzmV" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="카카오톡 10차 정기 업데이트…게시글 함께 고치고 외국어도 자동 번역" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202611/19/Edaily/20261119091435415ztvh.jpg" data-org-width="1280" dmcf-mid="6gonIHOcO8" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202611/19/Edaily/20261119091435415ztvh.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 카카오톡 10차 정기 업데이트…게시글 함께 고치고 외국어도 자동 번역 </figcaption> </figure> <div contents-hash="97e9312b850c895541e51fbf6db9aef70e791c7528929e2b903d03ba8dfb9ffc" dmcf-pid="yEkAy3TsE2" dmcf-ptype="general"> 카카오(035720)는 카카오톡 10차 정기 업데이트(v26.10.0)를 진행했다고 19일 밝혔다. </div> <p contents-hash="b80305f78687ba1a974945c98c256ba94989264b247de195c2f8b3f51f7e8de7" dmcf-pid="WDEcW0yOr9" dmcf-ptype="general">가장 큰 변화는 기존 채팅방 게시판인 ‘톡게시판’을 ‘톡보드’로 개편한 것이다. 톡보드는 마크다운을 지원해 제목과 체크박스 등을 활용한 문서를 만들 수 있고, 작성한 글은 프로젝트나 주제별 폴더로 나눠 관리할 수 있다.</p> <p contents-hash="e20cacc2ee2349243bef5cf617bfa61fa34a74af9d41534e8e2b8111bf13ef2e" dmcf-pid="YwDkYpWImK" dmcf-ptype="general">공동 편집 기능도 추가됐다. 글 작성자가 편집 권한을 설정하면 여러 채팅방 멤버가 하나의 글을 실시간으로 수정할 수 있다. 채팅방 안에서 일정이나 할 일, 프로젝트 진행 상황 등을 함께 정리하는 용도로 활용할 수 있다.</p> <p contents-hash="404f3dba3863f468493f9a008caf638dedb2e63b4cefd8fbd7c65f7fa7cd344e" dmcf-pid="GrwEGUYCmb" dmcf-ptype="general"><strong>공지 최대 10개…좌우로 넘겨 확인</strong></p> <p contents-hash="854554744933be8a39879eb9ebfc385c95bf963aa1182ef8dab68dcf28922e68" dmcf-pid="HmrDHuGhmB" dmcf-ptype="general">채팅방 공지는 기존 1개에서 최대 10개까지 등록할 수 있도록 확대했다.</p> <p contents-hash="df576c19671c459b01805ae92a4dbafb14c32f778d018a8ea0236cfbf026dbca" dmcf-pid="XsmwX7Hlmq" dmcf-ptype="general">말풍선과 투표, 톡보드 글을 공지로 올릴 수 있으며 모바일에서는 채팅방 상단에서 좌우로 넘겨 확인한다. PC에서는 공지 목록을 펼치거나 접어 볼 수 있다.</p> <p contents-hash="47b19d0fe827474b504b579ba924e070fbab1db87d5f924ec236763ecc6edfb2" dmcf-pid="ZOsrZzXSOz" dmcf-ptype="general">등록된 공지를 한 번에 모아보거나 이미 해제된 공지도 ‘지난 공지’에서 다시 확인할 수 있다. 대화에 늦게 참여한 이용자도 주요 안내 내용을 빠르게 파악할 수 있도록 한 것이다.</p> <p contents-hash="128f84b149229be666edb3b982da9a3887b52ede3c4b23148c9e44104afdaa08" dmcf-pid="5IOm5qZvw7" dmcf-ptype="general"><strong>카나나가 외국어 메시지 자동 번역</strong></p> <p contents-hash="42fe22e10d7732372cd23027071e0695fc3fb66742856fa42379f6baa3d6c255" dmcf-pid="1CIs1B5TEu" dmcf-ptype="general">외국어 메시지 원문 아래에 번역문을 자동으로 표시하는 기능도 도입한다. </p> <p contents-hash="d61757780acc1cc4721f49a0f40f5bf841c9323adedbabe6c4179440f2165a3a" dmcf-pid="t68fasgRsU" dmcf-ptype="general">자동 번역을 설정한 채팅방에서는 카카오의 AI ‘카나나’가 외국어로 인식한 수신 메시지를 이용자가 설정한 언어로 번역한다.</p> <p contents-hash="f9f224832be874795f3429f6381caa13126e9dc131c417ca2956b5cdcc52e8f6" dmcf-pid="FP64NOaemp" dmcf-ptype="general">카카오톡 설정의 ‘카나나 연구소’에서 기능을 활성화한 뒤 각 채팅방의 ‘채팅방 설정→자동 번역’을 켜면 이용할 수 있다.</p> <p contents-hash="f0a453ea38251daa05af23168de541266305100f27ed46a7a75dd457d3fbe0cd" dmcf-pid="3QP8jINdI0" dmcf-ptype="general"><strong>학생증·사원증 인증해야 입장하는 오픈채팅</strong></p> <p contents-hash="788315e332355b868cdb0977b112fc221d17550026fbfb0f7b7bd53aa4cddfee" dmcf-pid="0xQ6ACjJr3" dmcf-ptype="general">톡디지털카드 인증을 참여 조건으로 설정할 수 있는 오픈채팅방도 추가한다.</p> <p contents-hash="6ed320a13a1d7944e2133a77bad44c285ccae7aeaf8123502170904734581b5d" dmcf-pid="pMxPchAiwF" dmcf-ptype="general">방 개설자가 인증 조건을 설정하면 해당 조건에 맞는 톡학생증이나 톡사원증을 보유한 이용자만 참여할 수 있다.</p> <p contents-hash="aea1362a96f1daaedbc98c42a4a121efaae92a10056995c36663178279a93a8b" dmcf-pid="URMQklcnmt" dmcf-ptype="general">학교의 경우 입학연도나 학과 등 세부 조건도 지정할 수 있다. 기존처럼 참여 코드를 입력하거나 방장이 이용자를 한 명씩 승인할 필요 없이 대학 동기나 직장 동료 중심의 인증형 커뮤니티를 만들 수 있도록 했다.</p> <p contents-hash="714b53ea5f586866cd48d375d1121dd50e2863dc73835017a2c59aa26e8cd989" dmcf-pid="ueRxESkLE1" dmcf-ptype="general">카카오는 앞으로 거주 지역을 인증하는 ‘동네카드’ 등 다른 톡디지털카드로 인증 범위를 확대할 계획이다.</p> <p contents-hash="9f5a43368563094de4ce79b7364cc89de19527854f052622dcb1bfe560f91f34" dmcf-pid="7deMDvEow5" dmcf-ptype="general">이 밖에 기존에는 한 번에 하나씩 추가할 수 있었던 리액션을 ‘여러 리액션 선택하기’를 통해 최대 6개까지 동시에 등록할 수 있도록 했다.</p> <p contents-hash="6a466436537d0a97e8d87a451d1defa0131dacf9b26e549a4b59d0484a4fb2cd" dmcf-pid="zJdRwTDgrZ" dmcf-ptype="general">이번 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상에서 이용할 수 있다.</p> <p contents-hash="d621fca52467c1d80cfd3e159f12189c326b25862dc803f4065c00813ae66cdf" dmcf-pid="qLnJsYmjrX" dmcf-ptype="general">카카오 관계자는 “대화 중 필요한 정보를 함께 정리하고, 중요한 내용을 쉽게 확인하는 등 일상 속 소통의 편의를 높이기 위해 여러 기능들을 추가했다”며 “앞으로도 다양한 대화 환경을 고려해 카카오톡 이용 경험을 지속 개선해 나갈 것”이라고 말했다.</p> <p contents-hash="b1d69567304edd26b77f8d2e1b599e80a157e7e4866c297e9421d0c230e438c7" dmcf-pid="BoLiOGsAEH" dmcf-ptype="general">이소현 (atoz@edaily.co.kr) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p>
댓글등록
댓글 총
0
개
맨위로
이번주
포인트
랭킹
매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.
1
4,000
상품권
2
3,000
상품권
3
2,000
상품권
업체홍보/구인
더보기
[구인]
유투브 BJ 구인중이자나!완전 럭키비키자나!
[구인]
에카벳에서 최대 조건으로 부본사 및 회원님들 모집합니다
[구인]
카지노 1번 총판 코드 내립니다.
[구인]
어느날 부본사 총판 파트너 모집합니다.
[구인]
고액전용 카지노 / 헬렌카지노 파트너 개인 팀 단위 모집중 최고우대
지식/노하우
더보기
[카지노 노하우]
혜택 트렌드 변화 위험성 다시 가늠해 보기
[카지노 노하우]
호기심이 부른 화 종목 선택의 중요성
[카지노 노하우]
카지노 블랙잭 카드 조합으로 히트와 스탠드를 결정하는 방법
[카지노 노하우]
흥부가 놀부될때까지 7
[카지노 노하우]
5월 마틴하면서 느낀점
판매의뢰
더보기
[제작판매]
html5웹미니게임제작 해시게임제작 카드포커게임제작 스포츠토토 카지노 슬롯 에볼루션 토지노 솔루션분양임대재작
[제작판매]
html5웹미니게임제작 해시게임제작 카드포커게임제작 스포츠토토 카지노 슬롯 에볼루션 토지노 솔루션분양임대재작
[제작판매]
html5웹미니게임제작 해시게임제작 카드포커게임제작 스포츠토토 카지노 슬롯 에볼루션 토지노 솔루션분양임대재작
[제작판매]
html5웹미니게임제작 해시게임제작 카드포커게임제작 스포츠토토 카지노 슬롯 에볼루션 토지노 솔루션분양임대재작
[제작판매]
html5웹미니게임제작 해시게임제작 카드포커게임제작 스포츠토토 카지노 슬롯 에볼루션 토지노 솔루션분양임대재작
포토
더보기
채팅하기