【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[실시간뉴스]“명절 옷 대신 관광템으로”…추석에 비친 한복 시장 양극화

온카뱅크관리자

2026-09-27 06:17:33

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">텅 빈 광장시장 vs 붐비는 고궁길…대비 짙어<br>한복 위상 높아져도…1년 새 줄줄이 폐업<br>관광상품 넘어선 전통 자산 활용은 ‘과제’</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="0eMMXXJ6jA">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9e1a8a2b4962c2899328fc28aa60ddfb39e92fb380085f11e12e8f563f12f4a7" data-align="center" data-asset-id="kuk20260922000233" data-editor-asset="image" data-file-size="568 KB" data-mime-type="image/jpeg" data-node-id="node-99566860-21a8-4600-b67c-40aaee56b9de" dmcf-pid="pdRRZZiPoj" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="22일 서울 종로구 광장시장 3층 한복상가에서 한복점 주인이 직접 만든 색동저고리와 작업 중인 저고리를 보여주고 있다. 최희령 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060257074hzpq.jpg" data-org-width="950" dmcf-mid="byUGnn5Tct" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060257074hzpq.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            22일 서울 종로구 광장시장 3층 한복상가에서 한복점 주인이 직접 만든 색동저고리와 작업 중인 저고리를 보여주고 있다. 최희령 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="0d74737501e275f5579b75b0783a51dcd5c051ba29df37c57b34db325cf444e9" dmcf-pid="UJee55nQcN" dmcf-ptype="general">
           “명절이라고 한복 하러 오는 사람 이제 없어요. 특수 같은 건 기대하기 어렵지. 올해 설날 때도 같았어”
          </div>
          <p contents-hash="b2fa89da3f4a977895251995d65a79a58a99e7ed74d228eed2c8321b182ce6d9" dmcf-pid="uidd11Lxga" dmcf-ptype="general">추석 연휴를 앞둔 지난 22일 서울 종로구 광장시장 3층에서 만난 ‘A 한복’ 주인 김모(여·80)씨는 갈색 치마 원단을 만지작거리며 이같이 말했다.</p>
          <p contents-hash="9d3ba55056aec6dea08f40ea42c9a468a4657f93c425facb4642246771807ad6" dmcf-pid="7nJJttoMAg" dmcf-ptype="general">이날 오전 9시20분, 한복 상가가 위치한 광장시장 3층 복도에는 ‘윙윙’ 거리는 재봉틀 소리만 울렸다. 수선집 4곳과 한복점 5곳만 문을 열었다. 불이 꺼진 점포에는 자물쇠가 잠겨 있거나 ‘임대 구함’ 문구가 적힌 종이가 붙었다.</p>
          <p contents-hash="5573993dd067191b63edc13df747779d2d221d4277ccab5463c118de493689cf" dmcf-pid="zLiiFFgRao" dmcf-ptype="general">복도 곳곳을 둘러보던 한 방문객은 “종종 가던 가게가 없어져서 찾는 중이었다”며 “이제 여기 분위기도 많이 달라졌다. 오랜만에 집안 행사가 있어서 방문했을 뿐, 명절에 한복을 입지는 않는다”고 했다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b17ea323f10ef062bc8f41b8c1148b8ab9824220d19c957dbae5044772aaec3d" data-align="center" data-asset-id="kuk20260922000234" data-editor-asset="image" data-file-size="390 KB" data-mime-type="image/jpeg" data-node-id="node-ee61ecd1-45f0-4476-b7ca-a87828666068" dmcf-pid="qonn33aeNL" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="21일 서울 종로구 광장시장 3층 한복 상가 내 불이 꺼진 점포 유리창에 임대 종이가 붙어 있다. 최희령 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060258795cdnf.jpg" data-org-width="950" dmcf-mid="XbTZggFYNO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060258795cdnf.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            21일 서울 종로구 광장시장 3층 한복 상가 내 불이 꺼진 점포 유리창에 임대 종이가 붙어 있다. 최희령 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="5c16c1fb39a1f2cb69525439d93b7093c13eeb9805e94ba60909a16b7fc4e7e0" dmcf-pid="BgLL00Ndgn" dmcf-ptype="general">
           재봉틀로 연분홍 저고리를 만들던 양모(여·75세)씨는 “이곳 상가에 위치했던 한복 가게는 대다수 문을 닫았다. 과거와 비교해 절반도 남지 않았다”며 “지난해에도 상황이 좋지 않았는데 올해는 더 심하다. 종일 나와 있어도 주문 1건이 있을까 말까다. 설에도 상황은 비슷했다”고 이야기했다.
          </div>
          <p contents-hash="ef2db1ad23b9092494f673dafafa93b22810325b47f4f487adf5ec7342f1592d" dmcf-pid="baooppjJAi" dmcf-ptype="general">그러면서 “한복에 대해 배우겠다고 나서는 사람도 거의 없다”며 “우리는 전통 방식대로 옷을 만들고 있지만 기술 전수받을 사람은 갈수록 사라진다”고 전했다.</p>
          <p contents-hash="18ef0305acec47ea4ec7ee57b4629933a6e68210b81fc36f4dc909ad28a8d717" dmcf-pid="KNggUUAikJ" dmcf-ptype="general">아래층 원단 상가도 분위기가 다르지 않았다. 2층 방문객은 천을 만지며 이야기를 나누고 있는 한 가족 뿐이었다.</p>
          <p contents-hash="34db2779618413c6810bebf3eeef91ac6f450bc898ad1242372ba24c5f2eb296" dmcf-pid="9jaauucnod" dmcf-ptype="general">통로에서 이야기를 나누던 점주들은 “사람이 너무 없지 않느냐”며 “아무리 명절이라도 갈수록 (장사가) 안 되는데, 작년보다 더 어려운 건 한복집들이나 이곳이나 같다”고 넋두리했다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="05dead2b2e76f630075af8cfc2fbe294fdaf43ef3c77162be8c47a627483ed39" data-align="center" data-asset-id="kuk20260922000232" data-editor-asset="image" data-file-size="670 KB" data-mime-type="image/jpeg" data-node-id="node-302168d9-78e9-4232-8c17-d79085f4c942" dmcf-pid="2bqqss9Uae" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="22일 서울 종로구 한 한복 대여점에서 외국인 관광객들이 대여할 한복을 고르고 있다. 최희령 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060300525qsel.jpg" data-org-width="950" dmcf-mid="FDgEKKmjaz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060300525qsel.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            22일 서울 종로구 한 한복 대여점에서 외국인 관광객들이 대여할 한복을 고르고 있다. 최희령 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="cb090cd6a70ef23e1fdbb71a1cffa705a1dac6d9b5d2d7f74ca59c30d609566e" dmcf-pid="VKBBOO2ucR" dmcf-ptype="general">
           반면 같은 날 서울 종로구 경복궁역 인근 한복대여소 골목은 활기가 느껴졌다. 한 대여소 내부에는 외국인 관광객 10여명이 저고리와 치마를 고르고 있었다. 다른 지점에도 관광객 5명이 서서 한복을 살피는 중이었다.
          </div>
          <p contents-hash="79c861c157d9a1949742a51142a7744f6875c369db92fe491b2e341ee4381ab9" dmcf-pid="f9bbIIV7kM" dmcf-ptype="general">골목 맞은편 국립고궁박물관 앞에서는 한복을 입은 관광객들이 사진촬영을 하고 있었다. 무사복과 두루마기 등 다양한 한복을 가족끼리 나눠 입거나, 같은 색의 치마를 친구와 맞춰 입었다. 금색 자수가 놓인 강렬한 색상의 치마를 입거나, 산호 모양 진주 핀으로 머리를 장식하기도 했다.</p>
          <p contents-hash="9bf374887fb620f875f60175c8223701ffd8550d10181497e01f0d28a582e4d4" dmcf-pid="42KKCCfzox" dmcf-ptype="general">어머니와 여행을 왔다는 인도네시아인 스리(여·31)씨는 “한국 문화를 느껴볼 수 있는 방법”이라며 “서울에 여행 온 친구들은 한 번씩 한복 체험을 해 보더라. 실제로 입어 보니 색감과 옷의 형태가 정말 아름답다”고 말했다.</p>
          <p contents-hash="126a25da7648029cada9c8c71a5fe94b5e4a52ece851d08b9b620ead72fafb16" dmcf-pid="8V99hh4qNQ" dmcf-ptype="general">금박 자수가 화려한 한복을 입은 미국인 샤론씨와 시드니씨는 “스타일이 우아하고 예쁘다”며 “한국 여행에 대해 검색하니 한복 체험이 뜨더라. 해 보고 싶은 마음이 들어 대여소에 방문했다”고 설명했다.</p>
          <p contents-hash="802d76dc0c6cfb155e30396efe5e843b5a636efdd801d2ec2fefc3e17863223b" dmcf-pid="6f22ll8BaP" dmcf-ptype="general">B 대여소에서 중국인 고객을 응대하던 한 직원은 “아직 한복 대여 성수기가 오지 않았는데도 이 정도”라며 “화요일은 고궁 휴무일인데도 사람이 많다. 해마다 방문객이 많은데 특히 작년보다 확실히 늘어났다”고 말했다.</p>
          <p contents-hash="d37d8703d7a1bd81c99f7a1c1816d38a4e29bd36e0669513613f904b53dfc221" dmcf-pid="P4VVSS6bk6" dmcf-ptype="general">이어 “설이나 추석이 다가오면 한국인 고객들도 평소보다 더 많이 가게를 방문한다. 다만 명절 때문에 (한복을) 빌리는 것은 아니고 경복궁 근처에서 사진 찍고 즐기려는 목적”이라고 덧붙였다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1ffc8f7f2a997644285e3a4a9c8314fbdb4f2a1ddf08bbf26a65e93d8e1b6a21" data-align="center" data-asset-id="kuk20260922000239" data-editor-asset="image" data-file-size="596 KB" data-mime-type="image/jpeg" data-node-id="node-a0e0f721-96be-4da2-bda1-53d78f86ea3f" dmcf-pid="Q8ffvvPKA8" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="지난 한복을 입은 외국인 관광객들이 서울 종로구 광화문 일대를 거닐고 있다. 남동균 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060302448xipl.jpg" data-org-width="950" dmcf-mid="tLBBOO2ugE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060302448xipl.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            지난 한복을 입은 외국인 관광객들이 서울 종로구 광화문 일대를 거닐고 있다. 남동균 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="628cd92d6c7369283ede5a2e8c7de0acf4aa15a1028a8ebd35e2d8776105a335" dmcf-pid="x644TTQ9a4" dmcf-ptype="general">
           이처럼 체험형 한복의 수요는 늘어나는 반면, 전통 한복 제작의 명맥을 잇는 상인·장인들의 입지는 갈수록 좁아지고 있다.
          </div>
          <p contents-hash="1347533320fb1494e45a9e9eeb99f699dd81e61f981d44da2413e3fb73a9a5b8" dmcf-pid="yShhQQTskf" dmcf-ptype="general">한복 관련 콘텐츠의 인기가 치솟고 국내에서 한복 진흥을 위한 대책들이 속속 마련되고 있지만, 오랜 시간 한복 산업을 지킨 상인들까지 그 영향력이 미치지 못하는 모습이다.</p>
          <p contents-hash="59bf3f64bdcbba15d6996d5a2f4534bf78e6783d91d122e138a49fd78eac88ad" dmcf-pid="WvllxxyOgV" dmcf-ptype="general">전문가들은 한복에 대한 국내 소비 감소와 외국인 중심의 관광 상품화 현상의 간극을 짚었다. 인기를 넘어 전통 한복 산업의 생존·회복 방안을 마련해야 한다는 지적이다.</p>
          <p contents-hash="89d25c1b49d618d483b6d6d5931184dc957e52d9b26bca46341930ac42b3d328" dmcf-pid="YTSSMMWIo2" dmcf-ptype="general">구정우 성균관대 사회학과 교수는 “국민들은 한복을 잘 찾지 않는 반면 외국인 등 관광객들이 체험에 뛰어드는 현상이 대비된다”며 “국내서는 한복이 외면 받는 현실이다. 본질에 집중하기 위해서는 일반 국민들이 한복에 대해 매력을 느끼고 구매까지 할 수 있도록 유도하는 방안이 필요하다”고 설명했다.</p>
          <p contents-hash="b073dc3090a2f9b4c71f1a6b149d07e5d6d6c34856bf34f90763af6252002069" dmcf-pid="GyvvRRYCo9" dmcf-ptype="general">그간 전통 한복 산업 내부에 축적된 자산을 활용할 수 있도록 공적 차원의 보조가 필요하다는 시각도 있었다.</p>
          <p contents-hash="f281ee71be52986863c4f73033fd996e480d08eb05387a0a1b68d3eb374ac8d6" dmcf-pid="HWTTeeGhaK" dmcf-ptype="general">김중백 경희대 사회학과 교수는 “전통문화는 시간의 흐름에 맞게 적절히 재창조되거나 새롭게 의미가 적용될 수 있는 부분”이라며 “결국 콘텐츠가 일정하더라도 기획력과 아이디어에서 차이가 갈린다. 기존 한복 업종에 종사했던 분들이 가진 손기술과 물리적 자산을 활용할 수 있는 전략을 정부 등이 이끌어낼 필요가 있다고 본다”고 제언했다.</p>
          <p contents-hash="3002d47f640fb6c98e807a2068d92a993a7778d66130bad042c2303b5c6516f7" dmcf-pid="XGWWJJXScb" dmcf-ptype="general">최희령 기자 bright@kukinews.com</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1c9d61c013a3f8957e09873c0c6eb3fbd54ae83d336689f0582cb42f397d4bee" data-align="center" data-asset-id="kuk20260922000230" data-editor-asset="image" data-file-size="12 KB" data-mime-type="image/jpeg" data-node-id="node-63ff7527-4e9d-4361-8586-4a5476b71cfe" dmcf-pid="ZHYYiiZvaB" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060304006xeep.jpg" data-org-width="500" dmcf-mid="30ttjjpXgc" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/27/kukinews/20260927060304006xeep.jpg" width="658"></p>
          </figure>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 쿠키뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기