【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[연예뉴스]투어스 中 멤버, 김치 '파오차이' 표기…서경덕 교수도 "잘못한 일" 일침

온카뱅크관리자

2025-02-05 10:58:36

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="yeGKOxBWK5">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4aba298da932135d7ad1f4e01a2579dda735b90ba950236c6f44228f201d4403" dmcf-pid="WdH9IMbYbZ" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202502/05/xportsnews/20250205105838794blsl.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="xjJOfYmef1" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202502/05/xportsnews/20250205105838794blsl.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p contents-hash="553aaa4acb1e25631e715b57be9127d91c0661ecb06089b1b08edff984cb43b1" dmcf-pid="YJX2CRKGfX" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 조혜진 기자) 서경덕 교수가 그룹 투어스(TWS) 중국인 멤버가 김치를 파오차이(泡菜)로 표기한 것을 지적했다.</p>
          <p contents-hash="82c36ebc958775cbcbc94eb741cbaf46a05f01436a2e37e7264ed20d95d279f4" dmcf-pid="G4hpc23IKH" dmcf-ptype="general">서경덕 성신여대 교수는 5일 자신의 계정에 투어스 중국인 멤버 한진이 팬들과 소통하는 과정에서 남긴 댓글 이미지를 게재하며 "김치를 '파오차이'(泡菜)로 표기해 논란이 되고 있다"고 적었다.</p>
          <p contents-hash="abc622dc949528f2d4bfc8c7148f86ca725127ae9cb57cc617e12a195b929ddd" dmcf-pid="H8lUkV0CKG" dmcf-ptype="general">서 교수는 "한국의 김치와 중국의 '파오차이'는 엄연히 다른 음식이다. 특히 중국은 김치의 원조가 '파오차이'라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"며 "이런 상황 속에서 중국인 멤버 한진이 김치를 '파오차이'로 표기한 건 정말로 잘못한 일"이라고 꼬집었다.</p>
          <p contents-hash="419e502d85c5ae83f7347049bb982070b31f688e885e660f1fead347ac529350" dmcf-pid="X6SuEfphqY" dmcf-ptype="general">이어 "대외적인 영향력이 큰 스타이기에 좀 더 신중했어야 했고, 한국인들의 문화적 정서를 헤아릴 줄 알아야만 했다"며 "현재 한진의 댓글은 삭제된 상황이지만, 다시는 이런 일이 벌어지지 않길 바라겠다"고 덧붙였다.</p>
          <p contents-hash="a0abbd54ad85197dd5a25c97d61e864c261a173a302cab5ae879b93ccbe71796" dmcf-pid="ZPv7D4UlbW" dmcf-ptype="general">한편, 한진은 지난 1일 팬 플랫폼 위버스에서 '밥 먹었냐'고 묻는 한 팬의 질문에 '김치찌개 먹었어요'라고 답했다. 한진은 중국어로 김치를 파오차이로 적었고, 논란이 일자 댓글은 삭제됐다.</p>
          <p contents-hash="3ba8aaed0e88c244cda4e3a24b7d436d553f6af3bbdbf46cb994cf2f4840317e" dmcf-pid="5QTzw8uSVy" dmcf-ptype="general">사진=엑스포츠뉴스DB</p>
          <p contents-hash="4a1c9a8695ca661406ad8bc0735feb760d83dfcc8fb5f3beb9b993df3eecf669" dmcf-pid="1xyqr67vfT" dmcf-ptype="general">조혜진 기자 jinhyejo@xportsnews.com </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기