【오즈커뮤-OZcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

글쓰기

[실시간뉴스]KBS, '기역'→'기억'… 한글날 생중계 방송서 자막 오타

온카뱅크관리자

2024-10-10 10:13:35

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="ZUTFLOme9X">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="5IorqRxp9H" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="KBS가 한글날 진행한 '578돌 한글날 경축식' 생중계에서 자막 오타 실수를 해 지적받았다. 사진은 KBS 여의도 사옥 전경. /사진=머니투데이" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202410/10/moneyweek/20241010073355633tnlt.jpg" data-org-width="493" dmcf-mid="XI2eW7UlqZ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202410/10/moneyweek/20241010073355633tnlt.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            KBS가 한글날 진행한 '578돌 한글날 경축식' 생중계에서 자막 오타 실수를 해 지적받았다. 사진은 KBS 여의도 사옥 전경. /사진=머니투데이
           </figcaption>
          </figure>
          <div dmcf-pid="1802mXGkVG" dmcf-ptype="general">
           KBS가 한글날 진행한 '578돌 한글날 경축식' 생중계에서 자막 오타 실수를 송출했다.
          </div>
          <p dmcf-pid="tQu4I1ZwBY" dmcf-ptype="general">지난 9일 방영된 KBS1TV '578돌 한글날 경축식'에는 서도밴드가 민요 '한글뒤풀이'를 불렀다. 해당 무대에서 자막 오류가 발생했다.</p>
          <p dmcf-pid="FDeA08f5BW" dmcf-ptype="general">노래 가사 중 '기역 니은 디귿 리을'을 '기억 니은 디 리을'이라고 한 것이다.</p>
          <p dmcf-pid="3CgmBeMUBy" dmcf-ptype="general">특히 노래 가사 대부분이 '기역 니은 디귿 리을'인 만큼 공연 내내 잘못된 맞춤법이 생중계로 방송됐다. </p>
          <p dmcf-pid="0ofJGq7v2T" dmcf-ptype="general">이에 KBS 측은 "자막을 방송용으로 제작하는 과정에 오류가 있었다"며 "KBS 홈페이지 다시보기는 중단된 상태다. 수정을 거쳐 다시 서비스할 계획"이라고 밝혔다.</p>
          <p dmcf-pid="px78Ct5rVv" dmcf-ptype="general">김인영 기자 young92@mt.co.kr</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 머니S &amp; moneys.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지</p>