【오즈커뮤-OZcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

글쓰기

[IT뉴스]“이러면 차라리 삼성폰 산다” ‘또’ 터진 애플 한국 홀대 논란…왜?

온카뱅크관리자

2024-06-11 18:53:41

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="uIlUBQ1mz8">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="7Dm1pVYcp4" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="[아이폰 광고 캡처]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185344302hbdt.jpg" data-org-width="553" dmcf-mid="0ZDubxts3Q" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185344302hbdt.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            [아이폰 광고 캡처]
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="zrOFu4HEFf" dmcf-ptype="general">[헤럴드경제=고재우 기자] “이제 이용자는 통화 녹음, 전사 및 요약할 수 있다.”</p>
          <p dmcf-pid="qmI378XDFV" dmcf-ptype="general">애플이 온디바이스(내장형) 형태로 제공할 ‘애플 인텔리전스’에 통화 녹음 기능 등을 포함시키면서 국내 이용자들의 눈길을 끌었으나 동시에 ‘한국 홀대’ 논란이 다시금 일고 있다.</p>
          <p dmcf-pid="BsC0z6Zwu2" dmcf-ptype="general">통화 내용 텍스트 전환 등에 독일어, 일본어 등이 포함됐음에도 불구하고, 한국어는 지원하지 않는 것으로 나타났기 때문이다. 앞서 애플이 한국을 아이폰16 시리즈 1차 출시국으로 포함시키면서 잠잠해졌던 논란이 재현되고 있는 셈이다.</p>
          <div dmcf-pid="bNcY5qlo79" dmcf-ptype="general">
           <p>더욱이 외국어 번역 등 갤럭시24 시리즈에서 온디바이스 형태로 지원하는 주요 기능들도 포함되지 않으면서 삼성전자가 온디바이스 인공지능(AI) 각축전에서 오히려 앞섰다는 평가까지 나온다.</p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="KjkG1BSgpK" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="애플 아이폰15 시리즈 국내 공식 출시일인 13일 서울 중구 명동 애플스토어에서 고객들이 입장하기 위해 기다리고 있다. 임세준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185345867ykur.jpg" data-org-width="1280" dmcf-mid="p6yq2e0CUP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185345867ykur.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            애플 아이폰15 시리즈 국내 공식 출시일인 13일 서울 중구 명동 애플스토어에서 고객들이 입장하기 위해 기다리고 있다. 임세준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="9AEHtbvazb" dmcf-ptype="general">10일(현지 시간) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노 소재 애플 파크 본사에서 열린 세계개발자회의(WWDC)에서 애플은 온디바이스AI 애플 인텔리전스를 공개했다.</p>
          <p dmcf-pid="28QEsYaVUB" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스 주요 기능 중 가장 눈길을 끌었던 점은 통화 녹음이다. 기존에는 아이폰에 통화 녹음 기능이 없었다.</p>
          <p dmcf-pid="V6xDOGNf7q" dmcf-ptype="general">이 때문에 이용자들은 SKT의 에이닷 서비스를 활용했다. 애플리케이션(앱)·리테일 분석 서비스 와이즈앱·리테일·굿즈에 따르면 지난달 기준 에이닷 서비스를 활용한 사람이 155만명을 넘었을 정도다.</p>
          <div dmcf-pid="fPMwIHj40z" dmcf-ptype="general">
           <p>애플 인텔리전스를 통한 통화 녹음이 가능해졌음에도 불구하고, 텍스트 전환 및 요약본 생성 등에서는 한국어가 지원되지 않는다. 현재까지 영어권, 스페인어권, 프랑스어, 독일어, 일본어 등만이 이용 가능하다.</p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="4uqJgmQ037" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185347373zgrx.jpg" data-org-width="658" dmcf-mid="U19oACe706" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/11/ned/20240611185347373zgrx.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <div dmcf-pid="87Biasxpuu" dmcf-ptype="general">
           <p>나아가 갤럭시24 시리즈 온디바이스 형태로 구현된 통번역 기능도 아이폰에는 담기지 않았다.</p>
          </div>
          <p dmcf-pid="6zbnNOMUFU" dmcf-ptype="general">삼성전자에 따르면 갤럭시24 구매자의 약 60%가 AI 기능을 정기적으로 사용하고 있는데, 가장 많이 사용 중인 기능으로 서클투서치, 포토어시스트(사진 편집), 실시간 통번역 등이 꼽혔다.</p>
          <p dmcf-pid="PJLhy3rRUp" dmcf-ptype="general">갤럭시24 시리즈의 경우 인터넷 연결 없이 통번역이 가능하다. 온디바이스 시장을 선점한 삼성전자가 각축전에서 앞서 나가는 것 아니냐는 목소리가 나오는 이유다.</p>
          <p dmcf-pid="QiolW0meF0" dmcf-ptype="general">업계 관계자는 “제조사마다 AI 기능 관련 마케팅 및 강점이 다르다”며 “(애플 인텔리전스) 발표는 근본적으로 탄탄한 기본기에 집중한 것으로 보인다”고 말했다. 이어 “텍스트 변환 및 요약 기능 등은 향후 추가될 수도 있을 것”이라고 부연했다.</p>
          <p dmcf-pid="xngSYpsdu3" dmcf-ptype="general">또 다른 업계 관계자는 “애플이 공개한 AI 기능들을 살펴보면 올해 초 출시된 삼성전자의 갤럭시S24 시리즈와 대비해 특별히 새롭거나 획기적인 것은 없었다”며 “시장의 기대에 다소 미치지 못 한 느낌”이라고 말했다.</p>
          <p dmcf-pid="y5F6Rj9H3F" dmcf-ptype="general">ko@heraldcorp.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.</p>